上海市零陵中学国际交流活动档案册 - 内容

上海市零陵中学国际交流活动档案册
2012-05-15 作者（来源）：零陵中学校长室

International Exchange Activities File Volumes

Shanghai Lingling High School

上海市零陵中学国际交流活动档案册

Section 1：List

第一部分 目录

Section 1 List

第一部分 目录

Section 2 School profiles

第二部分 学校的简介

Section 3 International Policy

第三部分 学校的国际交流合作方针

Section 4 International Coordinator Job Description

第四部分 国际交流合作项目负责人的工作职责

Section 5 Action Plan

第五部分 行动计划

Section 2：School profile

第二部分学校简介

Your school name 学校名称: Shanghai Lingling High School

School type: Middle /Secondary School

学校类型：中学

No. of student 学生人数: 790

No. of staff 教职工人数: 114

How many grades 多少个年级: 28

School address 学校地址: No 451, Dongan Road

Country 国家： P.R.C

Website 学校网站: http://llzx.xhedu.sh.cn/

LEA /Education Board, Education & Library Board 主管教委 Xuhui Education Bureau

List your international partner schools involved in the year of application:

请列出本年度与贵校开展国际交流合作项目的国际友好学校：

1.Bay House School

2.City of Norwich School

Section 3：International Policy

第三部分 学校的国际交流合作方针

Rationale

Through the exchange of an international focus in Lingling High School, we are able to offer to our children, a range of experiences that will enhance their learning and raise awareness of their national and international identity.

基本思想

通过国际交流活动，为学生营造丰富多彩的学习环境，增强民族和国际身份意识。

Purposes

To develop a strong awareness of similarities and differences in lifestyles and culture in a range of other countries
To develop curiosity about other cultures
To enable children, staff and governors to experience daily life and provide communicating changces in other countries
To further develop relationships with partner schools with a focus on enriching the school curriculum
To promote the communication skills by the use of ICT

目的

深入了解其他国家生活方式及文化的异同
培养学生对外国文化的兴趣
向学生、教师和管理人员提供体验国外生活和交流的机会
以完善校本课程为重点，推进与伙伴学校的合作
熟练运用信息通讯技术提高交流技能

Key Priorities

To develop links with schools in Britain
To encourage children and teachers to pay visits each other
To encourage interest and motivation through the provision of first hand experiences of life in another country
To promote communication with settled themes through writing letters and emails to friends abroad
To provide staff with opportunities to compare different teaching and learning styles
To raise awareness and appreciation of other environments and what is happening in the world
To develop cross-curricular activities with an hot issue for all children

重点工作

与英国学校建立校际关系
师生互访活动
通过亲身体验，激发学生了解国外生活的兴趣和动力
鼓励国内外学生通过信件和电邮进行有主题的交流
给教师提供比较不同国家教学风格的机会
鼓励学生更多了解其他国家，关心时事
组织国内外学生参与以热点问题为主题的跨学科活动

Evaluation

This policy will be continually evaluated as part of the annual review process of International School Award Application. It will also be reviewed under our school committee. A statement of evaluation will also appear in our annual School Development Plan.

评估

每年本政策将同中英国际交流奖一起进行评估，并由校务委员会进行定期总结。总结报告列入学校年度发展规划。

Section 4：International Coordinator Job Description

第四部分：国际交流合作项目负责人的工作职责

International Dimension Co-ordinator: Liqin Yao (Cathy Yao)

The International Dimension Co-ordinator will promote International Awareness throughout the school, the wider school community and the local community.

This will be achieved by:

To arrange international activities within the school
To Invite visitors from other countries into school
To Initiate communication links with other schools in foreign countries
To audit the current curriculum and identify further opportunities to develop the Global Exchange
To plan for the school International development and coordinating items
To report to staff and governors as appropriate
To establish international exchange activities file volumes
To apply for the annual International School Award
To provide information about recent international work

国际交流合作项目负责人的职责是：强化本校、兄弟学校及本地社区的国际合作意识

主要通过以下途径去实现这一目标：

组织本校的国际交流活动
邀请外国友人来校访问
与国外学校建立友好关系
对现有的课程进行筛查，为国际交流寻找更多的结合点
制定本校国际化发展计划和合作项目
适时向学校员工及校务委员会报告工作情况
建立国际交流活动档案册
每年申报中英国际交流奖
报道最新的国际交流活动

Section 5: Action Plan

第五部分 行动计划