2月14日，由市教委国际交流处副科长李波、零陵中学副校长胡化平、位育中学洪男（翻译）3位老师率领的 “2006学年度上海－釜山学生交流”釜山访问团一行23人圆满结束了对韩国釜山的交流访问，顺利返回上海。零陵中学高一高二年级的20名学生参加了此次交流访问活动。

2月5日，在韩国釜山金海国际机场，访问团一行受到韩国釜山广域市教育厅的热烈欢迎。在广域市的十天访问期间，学生们不但了解了釜山的秀美山川、清洁的城市环境、特色的传统教育、适合市场经济的职业教育以及培养拔尖人才的精英教育，也领略了韩国学生求学上进，基础扎实的良好学风以及韩国釜山人民的热情与友好。他们被邀请到韩国学生家中做客，与韩国学生近距离地开展文化交流活动。尽管彼此语言不通，但他们很快能找到沟通交流的方式，通过在韩国学生家庭中的日常生活来体验韩国特有的文化。

访问团师生与釜山师生进行了教育、文化等方面的多层次交流，了解了韩国的国情和教育理念，观摩了他们的文化教育展示活动。

作为当代上海学生的代表，参加交流访问的零陵中学全体学生所表现的一言一行、一举一动给韩国釜山广域市教育厅的领导留下了深刻而美好的印象。他们向韩国釜山广域市的老师和学生们展示了当代上海高中生文明礼貌的举止、谦虚好学的态度、较强的交往学习能力和德才艺全面发展的精神风貌。他们的表现得到釜山广域市教育厅的领导和老师的高度评价与赞誉，为这次回访工作画上了一个圆满的句号。

据悉，这次学生交流访问是“上海－釜山”这两座姐妹友好城市教育交流的一项重要内容，也是对年初“釜山－上海学生交流” 上海访问的回访。市教委、徐汇区教育局对此次回访交流极为关心，对访问工作提出了明确要求。市教委国际交流处的领导多次莅临零陵中学，对学生交流访问团进行工作指导，保证了此次访问的顺利进行。区教育局办的领导也亲自督办此事，使出访工作万无一失。

零陵中学党政领导对接受回访的任务非常重视，根据上级要求制定组团出访方案、确定学生名单，多次对团队成员进行外事纪律、礼仪、访问交流的内容、目的、意义等方面的学习培训，为圆满完成回访任务作了十分充分地准备。

（摄影：朱锺宓（韩国） 编辑：陆宁昌）